Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 16:8
BLV
8.
שִׁוִּיתִי H7737 יְהוָה H3068 לְנֶגְדִּי H5048 תָמִיד H8548 כִּי H3588 מִֽימִינִי H3225 בַּל H1077 ־ אֶמּֽוֹט H4131 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. προωρωμην G4308 V-IMI-1S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM οτι G3754 CONJ εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV σαλευθω G4531 V-APS-1S



KJV
8. I have set the LORD always before me: because [he is] at my right hand, I shall not be moved.

KJVP
8. I have set H7737 the LORD H3068 always H8548 before H5048 me: because H3588 [he] [is] at my right hand H4480 H3225 , I shall not H1077 be moved. H4131

YLT
8. I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.

ASV
8. I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.

WEB
8. I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.

ESV
8. I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.

RV
8. I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

RSV
8. I keep the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.

NLT
8. I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.

NET
8. I constantly trust in the LORD; because he is at my right hand, I will not be upended.

ERVEN
8. I always remember that the Lord is with me. He is here, close by my side, so nothing can defeat me.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 16:8

  • שִׁוִּיתִי H7737 יְהוָה H3068 לְנֶגְדִּי H5048 תָמִיד H8548 כִּי H3588 מִֽימִינִי H3225 בַּל H1077 ־ אֶמּֽוֹט H4131 ׃
  • LXXRP

    προωρωμην G4308 V-IMI-1S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM οτι G3754 CONJ εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM μου G1473 P-GS εστιν G1510 V-PAI-3S ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV σαλευθω G4531 V-APS-1S
  • KJV

    I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • KJVP

    I have set H7737 the LORD H3068 always H8548 before H5048 me: because H3588 he is at my right hand H4480 H3225 , I shall not H1077 be moved. H4131
  • YLT

    I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.
  • ASV

    I have set Jehovah always before me: Because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • WEB

    I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • ESV

    I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken.
  • RV

    I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • RSV

    I keep the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • NLT

    I know the LORD is always with me. I will not be shaken, for he is right beside me.
  • NET

    I constantly trust in the LORD; because he is at my right hand, I will not be upended.
  • ERVEN

    I always remember that the Lord is with me. He is here, close by my side, so nothing can defeat me.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References