BLV
2.
יִשְׂמַח H8055 יִשְׂרָאֵל H3478 בְּעֹשָׂיו H6213 בְּנֵֽי H1121 ־ צִיּוֹן H6726 יָגִילוּ H1523 בְמַלְכָּֽם H4428 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. ευφρανθητω G2165 V-APD-3S ισραηλ G2474 N-PRI επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM ποιησαντι G4160 V-AAPDS αυτον G846 P-ASM και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM σιων G4622 N-PRI αγαλλιασθωσαν V-PMD-3P επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM αυτων G846 P-GPM
KJV
2. Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
KJVP
2. Let Israel H3478 rejoice H8055 in him that made H6213 him : let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 in their King. H4428
YLT
2. Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.
ASV
2. Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.
WEB
2. Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
ESV
2. Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King!
RV
2. Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
RSV
2. Let Israel be glad in his Maker, let the sons of Zion rejoice in their King!
NLT
2. O Israel, rejoice in your Maker. O people of Jerusalem, exult in your King.
NET
2. Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their king!
ERVEN
2. Let Israel be happy with their Maker. Let the people of Zion rejoice with their King.