BLV
5.
יַעְלְזוּ H5937 חֲסִידִים H2623 בְּכָבוֹד H3519 יְרַנְּנוּ H7442 עַל H5921 ־ מִשְׁכְּבוֹתָֽם H4904 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. καυχησονται G2744 V-FMI-3P οσιοι G3741 A-NPM εν G1722 PREP δοξη G1391 N-DSF και G2532 CONJ αγαλλιασονται V-FMI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPF κοιτων G2845 N-GPF αυτων G846 P-GPM
KJV
5. Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
KJVP
5. Let the saints H2623 be joyful H5937 in glory: H3519 let them sing aloud H7442 upon H5921 their beds. H4904
YLT
5. Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
ASV
5. Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
WEB
5. Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
ESV
5. Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.
RV
5. Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.
RSV
5. Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their couches.
NLT
5. Let the faithful rejoice that he honors them. Let them sing for joy as they lie on their beds.
NET
5. Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!
ERVEN
5. Let his followers rejoice in this victory! Let them sing for joy, even in their beds!