BLV
12.
שַׁבְּחִי H7623 יְרוּשָׁלִַם H3389 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 הַֽלְלִי H1984 אֱלֹהַיִךְ H430 צִיּֽוֹן H6726 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. αλληλουια G239 INJ αγγαιου N-GSM και G2532 CONJ ζαχαριου G2197 N-GSM επαινει V-PAD-2S ιερουσαλημ G2419 N-PRI τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM αινει G134 V-PAD-2S τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM σου G4771 P-GS σιων G4622 N-PRI
KJV
12. Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
KJVP
12. Praise H7623 H853 the LORD, H3068 O Jerusalem; H3389 praise H1984 thy God, H430 O Zion. H6726
YLT
12. Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.
ASV
12. Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
WEB
12. Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
ESV
12. Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
RV
12. Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
RSV
12. Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
NLT
12. Glorify the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
NET
12. Extol the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
ERVEN
12. Jerusalem, praise the Lord! Zion, praise your God!