BLV
10.
יִמְלֹךְ H4427 יְהוָה H3068 ׀ לְעוֹלָם H5769 אֱלֹהַיִךְ H430 צִיּוֹן H6726 לְדֹר H1755 וָדֹר H1755 הַֽלְלוּ H1984 ־ יָֽהּ H3050 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. βασιλευσει G936 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS σιων G4622 N-PRI εις G1519 PREP γενεαν G1074 N-ASF και G2532 CONJ γενεαν G1074 N-ASF
KJV
10. The LORD shall reign for ever, [even] thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
KJVP
10. The LORD H3068 shall reign H4427 forever, H5769 [even] thy God, H430 O Zion, H6726 unto all generations H1755 H1755 . Praise H1984 ye the LORD. H3050
YLT
10. Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
ASV
10. Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah.
WEB
10. Yahweh will reign forever; Your God, O Zion, to all generations. Praise Yah!
ESV
10. The LORD will reign forever, your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
RV
10. The LORD shall reign for ever, thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
RSV
10. The LORD will reign for ever, thy God, O Zion, to all generations. Praise the LORD!
NLT
10. The LORD will reign forever. He will be your God, O Jerusalem, throughout the generations. Praise the LORD!
NET
10. The LORD rules forever, your God, O Zion, throughout the generations to come! Praise the LORD!
ERVEN
10. The Lord will rule forever! Zion, your God will rule forever and ever! Praise the Lord!