BLV
6.
וֶעֱזוּז H5807 נוֹרְאֹתֶיךָ H3372 יֹאמֵרוּ H559 וגדולתיך H1420 אֲסַפְּרֶֽנָּה H5608 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δυναμιν G1411 N-ASF των G3588 T-GPM φοβερων G5398 A-GPM σου G4771 P-GS ερουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μεγαλωσυνην G3172 N-ASF σου G4771 P-GS διηγησονται G1334 V-FMI-3P
KJV
6. And [men] shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
KJVP
6. And [men] shall speak H559 of the might H5807 of thy terrible acts: H3372 and I will declare H5608 thy greatness. H1420
YLT
6. And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
ASV
6. And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
WEB
6. Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
ESV
6. They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness.
RV
6. And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness.
RSV
6. Men shall proclaim the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
NLT
6. Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness.
NET
6. They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds!
ERVEN
6. People will tell about the amazing things you do. I will tell about the great things you do.