BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. εν G1722 PREP τω G3588 T-GSN εκλειπειν G1587 V-PAN εξ G1537 PREP εμου G1473 P-GS το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ συ G4771 P-NS εγνως G1097 V-AAI-2S τας G3588 T-APF τριβους G5147 N-APF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF ταυτη G3778 D-DSF η G3739 R-DSF επορευομην G4198 V-IMI-1S εκρυψαν G2928 V-AAI-3P παγιδα G3803 N-ASF μοι G1473 P-DS



KJV
3. When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

KJVP
3. When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 within H5921 me , then thou H859 knewest H3045 my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 have they privily laid H2934 a snare H6341 for me.

YLT
3. When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way [in] which I walk, They have hid a snare for me.

ASV
3. When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

WEB
3. When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way in which I walk, They have hidden a snare for me.

ESV
3. When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

RV
3. When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path. In the way wherein I walk have they hidden a snare for me.

RSV
3. When my spirit is faint, thou knowest my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

NLT
3. When I am overwhelmed, you alone know the way I should turn. Wherever I go, my enemies have set traps for me.

NET
3. Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me.

ERVEN
3. I am ready to give up. But you, Lord, know the path I am on, and you know that my enemies have set a trap for me.