Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 140:6
BLV
6.
טָֽמְנֽוּ H2934 ־ גֵאִים H1343 ׀ פַּח H6341 לִי וַחֲבָלִים H2256 פָּרְשׂוּ H6566 רֶשֶׁת H7568 לְיַד H3027 ־ מַעְגָּל H4570 מֹקְשִׁים H4170 שָֽׁתוּ H7896 ־ לִי סֶֽלָה H5542 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. ειπα V-AAI-1S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS ενωτισαι G1801 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF της G3588 T-GSF δεησεως G1162 N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
6. I said unto the LORD, Thou [art] my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

KJVP
6. I said H559 unto the LORD, H3068 Thou H859 [art] my God: H410 hear H238 the voice H6963 of my supplications, H8469 O LORD. H3068

YLT
6. I have said to Jehovah, `My God [art] Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.`

ASV
6. I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

WEB
6. I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

ESV
6. I say to the LORD, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O LORD!

RV
6. I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.

RSV
6. I say to the LORD, Thou art my God; give ear to the voice of my supplications, O LORD!

NLT
6. I said to the LORD, "You are my God!" Listen, O LORD, to my cries for mercy!

NET
6. I say to the LORD, "You are my God." O LORD, pay attention to my plea for mercy!

ERVEN
6. Lord, you are my God. Lord, listen to my prayer.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 140:6

  • טָֽמְנֽוּ H2934 ־ גֵאִים H1343 ׀ פַּח H6341 לִי וַחֲבָלִים H2256 פָּרְשׂוּ H6566 רֶשֶׁת H7568 לְיַד H3027 ־ מַעְגָּל H4570 מֹקְשִׁים H4170 שָֽׁתוּ H7896 ־ לִי סֶֽלָה H5542 ׃
  • LXXRP

    ειπα V-AAI-1S τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS ενωτισαι G1801 V-AAD-2S κυριε G2962 N-VSM την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF της G3588 T-GSF δεησεως G1162 N-GSF μου G1473 P-GS
  • KJV

    I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.
  • KJVP

    I said H559 unto the LORD, H3068 Thou H859 art my God: H410 hear H238 the voice H6963 of my supplications, H8469 O LORD. H3068
  • YLT

    I have said to Jehovah, `My God art Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.`
  • ASV

    I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
  • WEB

    I said to Yahweh, "You are my God." Listen to the cry of my petitions, Yahweh.
  • ESV

    I say to the LORD, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O LORD!
  • RV

    I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.
  • RSV

    I say to the LORD, Thou art my God; give ear to the voice of my supplications, O LORD!
  • NLT

    I said to the LORD, "You are my God!" Listen, O LORD, to my cries for mercy!
  • NET

    I say to the LORD, "You are my God." O LORD, pay attention to my plea for mercy!
  • ERVEN

    Lord, you are my God. Lord, listen to my prayer.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References