Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 140:13
BLV
13.
ידעת H3045 כִּֽי H3588 ־ יַעֲשֶׂה H6213 יְהוָה H3068 דִּין H1779 עָנִי H6041 מִשְׁפַּט H4941 אֶבְיֹנִֽים H34 ׃ אַךְ H389 צַדִּיקִים H6662 יוֹדוּ H3034 לִשְׁמֶךָ H8034 יֵשְׁבוּ H3427 יְשָׁרִים H3477 אֶת H853 ־ פָּנֶֽיךָ H6440 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. πλην G4133 ADV δικαιοι G1342 A-NPM εξομολογησονται G1843 V-FMI-3P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P ευθεις G2117 A-NPM συν G4862 PREP τω G3588 T-DSN προσωπω G4383 N-DSN σου G4771 P-GS



KJV
13. Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

KJVP
13. Surely H389 the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name: H8034 the upright H3477 shall dwell H3427 H853 in thy presence. H6440

YLT
13. Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!

ASV
13. Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. Psalm 141 A Psalm of David.

WEB
13. Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.

ESV
13. Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.

RV
13. Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

RSV
13. Surely the righteous shall give thanks to thy name; the upright shall dwell in thy presence.

NLT
13. Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence. A psalm of David.

NET
13. Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence.

ERVEN
13. Those who do what is right will praise your name; those who are honest will live in your presence.



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 140:13

  • ידעת H3045 כִּֽי H3588 ־ יַעֲשֶׂה H6213 יְהוָה H3068 דִּין H1779 עָנִי H6041 מִשְׁפַּט H4941 אֶבְיֹנִֽים H34 ׃ אַךְ H389 צַדִּיקִים H6662 יוֹדוּ H3034 לִשְׁמֶךָ H8034 יֵשְׁבוּ H3427 יְשָׁרִים H3477 אֶת H853 ־ פָּנֶֽיךָ H6440 ׃
  • LXXRP

    πλην G4133 ADV δικαιοι G1342 A-NPM εξομολογησονται G1843 V-FMI-3P τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P ευθεις G2117 A-NPM συν G4862 PREP τω G3588 T-DSN προσωπω G4383 N-DSN σου G4771 P-GS
  • KJV

    Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
  • KJVP

    Surely H389 the righteous H6662 shall give thanks H3034 unto thy name: H8034 the upright H3477 shall dwell H3427 H853 in thy presence. H6440
  • YLT

    Only -- the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!
  • ASV

    Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence. Psalm 141 A Psalm of David.
  • WEB

    Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence.
  • ESV

    Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.
  • RV

    Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
  • RSV

    Surely the righteous shall give thanks to thy name; the upright shall dwell in thy presence.
  • NLT

    Surely righteous people are praising your name; the godly will live in your presence. A psalm of David.
  • NET

    Certainly the godly will give thanks to your name; the morally upright will live in your presence.
  • ERVEN

    Those who do what is right will praise your name; those who are honest will live in your presence.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References