BLV
2.
רַבַּת H7227 צְרָרוּנִי H6887 מִנְּעוּרָי H5271 גַּם H1571 לֹא H3808 ־ יָכְלוּ H3201 לִֽי ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. πλεονακις ADV επολεμησαν G4170 V-AAI-3P με G1473 P-AS εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ γαρ G1063 PRT ουκ G3364 ADV ηδυνηθησαν G101 V-API-3P μοι G1473 P-DS
KJV
2. Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
KJVP
2. Many a time H7227 have they afflicted H6887 me from my youth H4480 H5271 : yet H1571 they have not H3808 prevailed H3201 against me.
YLT
2. Often they distressed me from my youth, Yet they have not prevailed over me.
ASV
2. Many a time have they afflicted me from my youth up: Yet they have not prevailed against me.
WEB
2. Many times they have afflicted me from my youth up, Yet they have not prevailed against me.
ESV
2. "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
RV
2. Many a time have they afflicted me from my youth up: yet they have not prevailed against me.
RSV
2. "Sorely have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me.
NLT
2. From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me.
NET
2. "Since my youth they have often attacked me, but they have not defeated me.
ERVEN
2. All my life enemies have attacked me, but they have never defeated me.