Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ψαλμοί 12:8
BLV
8.
אַתָּֽה H859 ־ יְהוָה H3068 תִּשְׁמְרֵם H8104 תִּצְּרֶנּוּ H5341 ׀ מִן H4480 ־ הַדּוֹר H1755 זוּ H2098 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ סָבִיב H5439 רְשָׁעִים H7563 יִתְהַלָּכוּן H1980 כְּרֻם H7311 זֻלּוּת H2149 לִבְנֵי H1121 אָדָֽם H120 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. κυκλω N-DSM οι G3588 T-NPM ασεβεις G765 A-NPM περιπατουσιν G4043 V-PAI-3P κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN υψος G5311 N-ASN σου G4771 P-GS επολυωρησας V-AAI-2S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM



KJV
8. The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

KJVP
8. The wicked H7563 walk H1980 on every side, H5439 when the vilest H2149 men H120 are exalted. H7311

YLT
8. Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

ASV
8. The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.

WEB
8. The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.

ESV
8. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man.

RV
8. The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.

RSV
8. On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the sons of men.

NLT
8. even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land. For the choir director: A psalm of David.

NET
8. for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil.

ERVEN
8. The wicked are all around us, and everyone thinks evil is something to be praised!



Notes

No Verse Added

Ψαλμοί 12:8

  • אַתָּֽה H859 ־ יְהוָה H3068 תִּשְׁמְרֵם H8104 תִּצְּרֶנּוּ H5341 ׀ מִן H4480 ־ הַדּוֹר H1755 זוּ H2098 לְעוֹלָֽם H5769 ׃ סָבִיב H5439 רְשָׁעִים H7563 יִתְהַלָּכוּן H1980 כְּרֻם H7311 זֻלּוּת H2149 לִבְנֵי H1121 אָדָֽם H120 ׃
  • LXXRP

    κυκλω N-DSM οι G3588 T-NPM ασεβεις G765 A-NPM περιπατουσιν G4043 V-PAI-3P κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN υψος G5311 N-ASN σου G4771 P-GS επολυωρησας V-AAI-2S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM
  • KJV

    The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
  • KJVP

    The wicked H7563 walk H1980 on every side, H5439 when the vilest H2149 men H120 are exalted. H7311
  • YLT

    Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!
  • ASV

    The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.
  • WEB

    The wicked walk on every side, When what is vile is exalted among the sons of men.
  • ESV

    On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man.
  • RV

    The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.
  • RSV

    On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the sons of men.
  • NLT

    even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land. For the choir director: A psalm of David.
  • NET

    for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil.
  • ERVEN

    The wicked are all around us, and everyone thinks evil is something to be praised!
×

Alert

×

greek Letters Keypad References