BLV
1.
הַלְלוּ H1984 יָהּ H3050 ׀ אַשְׁרֵי H835 ־ אִישׁ H376 יָרֵא H3372 אֶת H853 ־ יְהוָה H3068 בְּמִצְוֺתָיו H4687 חָפֵץ H2654 מְאֹֽד H3966 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. αλληλουια G239 INJ μακαριος G3107 A-NSM ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM φοβουμενος G5399 V-PMPNS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF εντολαις G1785 N-DPF αυτου G846 D-GSM θελησει G2309 V-FAI-3S σφοδρα G4970 ADV
KJV
1. Praise ye the LORD. Blessed [is] the man [that] feareth the LORD, [that] delighteth greatly in his commandments.
KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD. H3050 Blessed H835 [is] the man H376 [that] feareth H3372 H853 the LORD, H3068 [that] delighteth H2654 greatly H3966 in his commandments. H4687
YLT
1. Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
ASV
1. Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
WEB
1. Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.
ESV
1. Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!
RV
1. Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
RSV
1. Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!
NLT
1. Praise the LORD! How joyful are those who fear the LORD and delight in obeying his commands.
NET
1. Praise the LORD! How blessed is the one who obeys the LORD, who takes great delight in keeping his commands.
ERVEN
1. Praise the Lord! What blessings there are for those who fear and respect the Lord, who are happy to do what he commands.