BLV
2.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. η G2228 CONJ ωσπερ G3746 ADV θεραπων G2324 N-NSM δεδοικως V-RAPNS τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τετευχως G5177 V-RAPNS σκιας G4639 N-GSF η G2228 CONJ ωσπερ G3746 ADV μισθωτος G3411 A-NSM αναμενων G362 V-PAPNS τον G3588 T-ASM μισθον G3408 N-ASM αυτου G846 D-GSM



KJV
2. As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for [the reward of] his work:

KJVP
2. As a servant H5650 earnestly desireth H7602 the shadow, H6738 and as a hireling H7916 looketh for H6960 [the] [reward] [of] his work: H6467

YLT
2. As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,

ASV
2. As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

WEB
2. As a servant who earnestly desires the shadow, As a hireling who looks for his wages,

ESV
2. Like a slave who longs for the shadow, and like a hired hand who looks for his wages,

RV
2. As a servant that earnestly desireth the shadow, and as an hireling that looketh for his wages:

RSV
2. Like a slave who longs for the shadow, and like a hireling who looks for his wages,

NLT
2. like a worker who longs for the shade, like a servant waiting to be paid.

NET
2. Like a servant longing for the evening shadow, and like a hired man looking for his wages,

ERVEN
2. They are like a slave looking for cool shade or a hired worker waiting for payday.