Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 42:14
BLV
14.
וַיִּקְרָא H7121 שֵׁם H8034 ־ הָֽאַחַת H259 יְמִימָה H3224 וְשֵׁם H8034 הַשֵּׁנִית H8145 קְצִיעָה H7103 וְשֵׁם H8034 הַשְּׁלִישִׁית H7992 קֶרֶן הַפּֽוּךְ H7163 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S την G3588 T-ASF μεν G3303 PRT πρωτην G4413 A-ASFS ημεραν G2250 N-ASF την G3588 T-ASF δε G1161 PRT δευτεραν G1208 A-ASF κασιαν N-ASF την G3588 T-ASF δε G1161 PRT τριτην G5154 A-ASF αμαλθειας N-GSF κερας G2768 N-ASN



KJV
14. And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

KJVP
14. And he called H7121 the name H8034 of the first, H259 Jemima; H3224 and the name H8034 of the second, H8145 Kezia; H7103 and the name H8034 of the third, H7992 Keren- H7163 happuch.

YLT
14. and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

ASV
14. And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

WEB
14. He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

ESV
14. And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.

RV
14. And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

RSV
14. And he called the name of the first Jemimah; and the name of the second Keziah; and the name of the third Kerenhappuch.

NLT
14. He named his first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.

NET
14. The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.

ERVEN
14. He named the first daughter Jemimah and the second daughter Keziah. He named the third daughter Keren Happuch.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 42:14

  • וַיִּקְרָא H7121 שֵׁם H8034 ־ הָֽאַחַת H259 יְמִימָה H3224 וְשֵׁם H8034 הַשֵּׁנִית H8145 קְצִיעָה H7103 וְשֵׁם H8034 הַשְּׁלִישִׁית H7992 קֶרֶן הַפּֽוּךְ H7163 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S την G3588 T-ASF μεν G3303 PRT πρωτην G4413 A-ASFS ημεραν G2250 N-ASF την G3588 T-ASF δε G1161 PRT δευτεραν G1208 A-ASF κασιαν N-ASF την G3588 T-ASF δε G1161 PRT τριτην G5154 A-ASF αμαλθειας N-GSF κερας G2768 N-ASN
  • KJV

    And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
  • KJVP

    And he called H7121 the name H8034 of the first, H259 Jemima; H3224 and the name H8034 of the second, H8145 Kezia; H7103 and the name H8034 of the third, H7992 Keren- H7163 happuch.
  • YLT

    and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.
  • ASV

    And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
  • WEB

    He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.
  • ESV

    And he called the name of the first daughter Jemimah, and the name of the second Keziah, and the name of the third Keren-happuch.
  • RV

    And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.
  • RSV

    And he called the name of the first Jemimah; and the name of the second Keziah; and the name of the third Kerenhappuch.
  • NLT

    He named his first daughter Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch.
  • NET

    The first daughter he named Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-Happuch.
  • ERVEN

    He named the first daughter Jemimah and the second daughter Keziah. He named the third daughter Keren Happuch.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References