BLV
12.
מִנְּחִירָיו H5156 יֵצֵא H3318 עָשָׁן H6227 כְּדוּד H1731 נָפוּחַ H5301 וְאַגְמֹֽן H100 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. ου G3364 ADV σιωπησομαι G4623 V-FMI-1S δι G1223 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ λογον G3056 N-ASM δυναμεως G1411 N-GSF ελεησει G1653 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM ισον G2470 A-ASM αυτου G846 D-GSM
KJV
12. I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
KJVP
12. I will not H3808 conceal H2790 his parts, H905 nor H1697 his power, H1369 nor his comely H2433 proportion. H6187
YLT
12. I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.
ASV
12. I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
WEB
12. "I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.
ESV
12. "I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame.
RV
12. I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his comely proportion.
RSV
12. "I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame.
NLT
12. "I want to emphasize Leviathan's limbs and its enormous strength and graceful form.
NET
12. I will not keep silent about its limbs, and the extent of its might, and the grace of its arrangement.
ERVEN
12. "I will tell you about Leviathan's legs, his strength, and his graceful shape.