BLV
30.
הֵן H2005 ־ פָּרַשׂ H6566 עָלָיו H5921 אוֹרוֹ H216 וְשָׁרְשֵׁי H8328 הַיָּם H3220 כִּסָּֽה H3680 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
30. ιδου G2400 INJ εκτεινει G1614 V-PAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM ηδω N-PRI και G2532 CONJ ριζωματα N-APN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF εκαλυψεν G2572 V-AAI-3S
KJV
30. Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
KJVP
30. Behold H2005 , he spreadeth H6566 his light H216 upon H5921 it , and covereth H3680 the bottom H8328 of the sea. H3220
YLT
30. Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,
ASV
30. Behold, he spreadeth his light around him; And he covereth the bottom of the sea.
WEB
30. Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
ESV
30. Behold, he scatters his lightning about him and covers the roots of the sea.
RV
30. Behold, he spreadeth his light around him; and he covereth the bottom of the sea.
RSV
30. Behold, he scatters his lightning about him, and covers the roots of the sea.
NLT
30. See how he spreads the lightning around him and how it lights up the depths of the sea.
NET
30. See how he scattered his lightning about him; he has covered the depths of the sea.
ERVEN
30. Look, he spreads lightning all over the sky and covers the deepest part of the ocean.