BLV
5.
הַבֵּט H5027 שָׁמַיִם H8064 וּרְאֵה H7200 וְשׁוּר H7789 שְׁחָקִים H7834 גָּבְהוּ H1361 מִמֶּֽךָּ H4480 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. αναβλεψον G308 V-AAD-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ ιδε G3708 V-AAD-2S καταμαθε G2648 V-AAD-2S δε G1161 PRT νεφη G3509 N-APN ως G3739 CONJ υψηλα G5308 A-APN απο G575 PREP σου G4771 P-GS
KJV
5. Look unto the heavens, and see; and behold the clouds [which] are higher than thou.
KJVP
5. Look H5027 unto the heavens, H8064 and see; H7200 and behold H7789 the clouds H7834 [which] are higher H1361 than H4480 thou.
YLT
5. Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.
ASV
5. Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
WEB
5. Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
ESV
5. Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
RV
5. Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.
RSV
5. Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
NLT
5. Look up into the sky, and see the clouds high above you.
NET
5. Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you!
ERVEN
5. Look up at the sky. Look up at the clouds, which are so much higher than you.