BLV
37.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
37. ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV προσθωμεν G4369 V-AAS-1P εφ G1909 PREP αμαρτιαις G266 N-DPF ημων G1473 P-GP ανομια G458 N-NSF δε G1161 PRT εφ G1909 PREP ημιν G1473 P-DP λογισθησεται G3049 V-FPI-3S πολλα G4183 A-APN λαλουντων G2980 V-PAPGP ρηματα G4487 N-APN εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM



KJV
37. For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth [his hands] among us, and multiplieth his words against God.

KJVP
37. For H3588 he addeth H3254 rebellion H6588 unto H5921 his sin, H2403 he clappeth H5606 [his] [hands] among H996 us , and multiplieth H7235 his words H561 against God. H410

YLT
37. For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.

ASV
37. For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.

WEB
37. For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, And multiplies his words against God."

ESV
37. For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God."

RV
37. For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

RSV
37. For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us, and multiplies his words against God."

NLT
37. For you have added rebellion to your sin; you show no respect, and you speak many angry words against God."

NET
37. For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God."

ERVEN
37. He adds rebellion to his other sins. He sits there insulting us and arguing with God!"