BLV
12.
מִצְוַת H4687 שְׂפָתָיו H8193 וְלֹא H3808 אָמִישׁ H4185 מֵחֻקִּי H2706 צָפַנְתִּי H6845 אִמְרֵי H561 ־ פִֽיו H6310 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. απο G575 PREP ενταλματων G1778 N-GPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV παρελθω G3928 V-AAS-1S εν G1722 PREP δε G1161 PRT κολπω G2859 N-DSM μου G1473 P-GS εκρυψα G2928 V-AAI-1S ρηματα G4487 N-APN αυτου G846 D-GSM
KJV
12. Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary [food. ]
KJVP
12. Neither H3808 have I gone back H4185 from the commandment H4687 of his lips; H8193 I have esteemed H6845 the words H561 of his mouth H6310 more than my necessary H4480 H2706 [food] .
YLT
12. The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.
ASV
12. I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
WEB
12. I haven\'t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
ESV
12. I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food.
RV
12. I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
RSV
12. I have not departed from the commandment of his lips; I have treasured in my bosom the words of his mouth.
NLT
12. I have not departed from his commands, but have treasured his words more than daily food.
NET
12. I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion.
ERVEN
12. I always obey his commands. I love the words from his mouth more than I love my food.