Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 22:26
BLV
26.
כִּי H3588 ־ אָז H227 עַל H5921 ־ שַׁדַּי H7706 תִּתְעַנָּג H6026 וְתִשָּׂא H5375 אֶל H413 ־ אֱלוֹהַּ H433 פָּנֶֽיךָ H6440 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
26. ειτα G1534 ADV παρρησιασθηση V-FPI-2S εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM αναβλεψας G308 V-AAPNS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM ιλαρως G2431 ADV



KJV
26. For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

KJVP
26. For H3588 then H227 shalt thou have thy delight H6026 in H5921 the Almighty, H7706 and shalt lift up H5375 thy face H6440 unto H413 God. H433

YLT
26. For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,

ASV
26. For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

WEB
26. For then shall you delight yourself in the Almighty, And shall lift up your face to God.

ESV
26. For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God.

RV
26. For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

RSV
26. then you will delight yourself in the Almighty, and lift up your face to God.

NLT
26. "Then you will take delight in the Almighty and look up to God.

NET
26. Surely then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face toward God.

ERVEN
26. Then you will enjoy God All-Powerful, and you will look up to him.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 22:26

  • כִּי H3588 ־ אָז H227 עַל H5921 ־ שַׁדַּי H7706 תִּתְעַנָּג H6026 וְתִשָּׂא H5375 אֶל H413 ־ אֱלוֹהַּ H433 פָּנֶֽיךָ H6440 ׃
  • LXXRP

    ειτα G1534 ADV παρρησιασθηση V-FPI-2S εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM αναβλεψας G308 V-AAPNS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM ιλαρως G2431 ADV
  • KJV

    For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
  • KJVP

    For H3588 then H227 shalt thou have thy delight H6026 in H5921 the Almighty, H7706 and shalt lift up H5375 thy face H6440 unto H413 God. H433
  • YLT

    For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,
  • ASV

    For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.
  • WEB

    For then shall you delight yourself in the Almighty, And shall lift up your face to God.
  • ESV

    For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God.
  • RV

    For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
  • RSV

    then you will delight yourself in the Almighty, and lift up your face to God.
  • NLT

    "Then you will take delight in the Almighty and look up to God.
  • NET

    Surely then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face toward God.
  • ERVEN

    Then you will enjoy God All-Powerful, and you will look up to him.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References