BLV
2.
הַלְאֵל H410 יִסְכָּן H5532 ־ גָּבֶר H1397 כִּֽי H3588 ־ יִסְכֹּן H5532 עָלֵימוֹ H5921 מַשְׂכִּֽיל H7919 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. ποτερον G4220 ADV ουχι G3364 ADV ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM διδασκων G1321 V-PAPNS συνεσιν G4907 N-ASF και G2532 CONJ επιστημην N-ASF
KJV
2. Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
KJVP
2. Can a man H1397 be profitable H5532 unto God, H410 as he that H3588 is wise H7919 may be profitable H5532 unto H5921 himself?
YLT
2. To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
ASV
2. Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
WEB
2. "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
ESV
2. "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
RV
2. Can a man be profitable unto God? surely he that is wise is profitable unto himself.
RSV
2. "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
NLT
2. "Can a person do anything to help God? Can even a wise person be helpful to him?
NET
2. "Is it to God that a strong man is of benefit? Is it to him that even a wise man is profitable?
ERVEN
2. "Does God need our help? Even the wisest of us is not really useful to him.