Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιώβ 21:9
BLV
9.
בָּתֵּיהֶם H1004 שָׁלוֹם H7965 מִפָּחַד H6343 וְלֹא H3808 שֵׁבֶט H7626 אֱלוֹהַּ H433 עֲלֵיהֶֽם H5921 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM αυτων G846 D-GPM ευθηνουσιν V-PAI-3P φοβος G5401 N-NSM δε G1161 PRT ουδαμου ADV μαστιξ G3148 N-NSF δε G1161 PRT παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM



KJV
9. Their houses [are] safe from fear, neither [is] the rod of God upon them.

KJVP
9. Their houses H1004 [are] safe H7965 from fear H4480 H6343 , neither H3808 [is] the rod H7626 of God H433 upon H5921 them.

YLT
9. Their houses [are] peace without fear, Nor [is] a rod of God upon them.

ASV
9. Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.

WEB
9. Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.

ESV
9. Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.

RV
9. Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.

RSV
9. Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.

NLT
9. Their homes are safe from every fear, and God does not punish them.

NET
9. Their houses are safe and without fear; and no rod of punishment from God is upon them.

ERVEN
9. Their homes are safe and free from fear. God does not punish them.



Notes

No Verse Added

Ιώβ 21:9

  • בָּתֵּיהֶם H1004 שָׁלוֹם H7965 מִפָּחַד H6343 וְלֹא H3808 שֵׁבֶט H7626 אֱלוֹהַּ H433 עֲלֵיהֶֽם H5921 ׃
  • LXXRP

    οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM αυτων G846 D-GPM ευθηνουσιν V-PAI-3P φοβος G5401 N-NSM δε G1161 PRT ουδαμου ADV μαστιξ G3148 N-NSF δε G1161 PRT παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S επ G1909 PREP αυτοις G846 D-DPM
  • KJV

    Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
  • KJVP

    Their houses H1004 are safe H7965 from fear H4480 H6343 , neither H3808 is the rod H7626 of God H433 upon H5921 them.
  • YLT

    Their houses are peace without fear, Nor is a rod of God upon them.
  • ASV

    Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
  • WEB

    Their houses are safe from fear, Neither is the rod of God upon them.
  • ESV

    Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.
  • RV

    Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
  • RSV

    Their houses are safe from fear, and no rod of God is upon them.
  • NLT

    Their homes are safe from every fear, and God does not punish them.
  • NET

    Their houses are safe and without fear; and no rod of punishment from God is upon them.
  • ERVEN

    Their homes are safe and free from fear. God does not punish them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References