BLV
5.
פְּנוּ H6437 ־ אֵלַי H413 וְהָשַׁמּוּ H8074 וְשִׂימוּ H7760 יָד H3027 עַל H5921 ־ פֶּֽה H6310 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. εισβλεψαντες V-AAPNP εις G1519 PREP εμε G1473 P-AS θαυμασατε G2296 V-AAD-2P χειρα G5495 N-ASF θεντες G5087 V-AAPNP επι G1909 PREP σιαγονι G4600 N-DSF
KJV
5. Mark me, and be astonished, and lay [your] hand upon [your] mouth.
KJVP
5. Mark H6437 H413 me , and be astonished, H8074 and lay H7760 [your] hand H3027 upon H5921 [your] mouth. H6310
YLT
5. Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.
ASV
5. Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.
WEB
5. Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
ESV
5. Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.
RV
5. Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
RSV
5. Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.
NLT
5. Look at me and be stunned. Put your hand over your mouth in shock.
NET
5. Look at me and be appalled; put your hands over your mouths.
ERVEN
5. Look at me and be shocked. Put your hand over your mouth, and stare at me in shock!