BLV
13.
וַיְהִי H1961 הַיּוֹם H3117 וּבָנָיו H1121 וּבְנֹתָיו H1323 אֹֽכְלִים H398 וְשֹׁתִים H8354 יַיִן H3196 בְּבֵית H1004 אֲחִיהֶם H251 הַבְּכֽוֹר H1060 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S ως G3739 CONJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF αυτη G3778 D-NSF οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ιωβ G2492 N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF αυτου G846 D-GSM επινον G4095 V-IAI-3P οινον G3631 N-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οικια G3614 N-DSF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSM πρεσβυτερου G4245 A-GSM
KJV
13. And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
KJVP
13. And there was H1961 a day H3117 when his sons H1121 and his daughters H1323 [were] eating H398 and drinking H8354 wine H3196 in their eldest H1060 brother's H251 house: H1004
YLT
13. And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
ASV
13. And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,
WEB
13. It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother\'s house,
ESV
13. Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
RV
13. And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother-s house,
RSV
13. Now there was a day when his sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house;
NLT
13. One day when Job's sons and daughters were feasting at the oldest brother's house,
NET
13. Now the day came when Job's sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
ERVEN
13. One day Job's sons and daughters were eating and drinking wine at the oldest brother's house.