BLV
5.
וַיֹּאמְרוּ H559 נַעֲרֵי H5288 הַמֶּלֶךְ H4428 אֵלָיו H413 הִנֵּה H2009 הָמָן H2001 עֹמֵד H5975 בֶּחָצֵר H2691 וַיֹּאמֶר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 יָבֽוֹא H935 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
5. και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM διακονοι G1249 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ιδου G2400 INJ αμαν N-PRI εστηκεν G2476 V-RAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM καλεσατε G2564 V-AAD-2P αυτον G846 D-ASM
KJV
5. And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
KJVP
5. And the king's H4428 servants H5288 said H559 unto H413 him, Behold, H2009 Haman H2001 standeth H5975 in the court. H2691 And the king H4428 said, H559 Let him come in. H935
YLT
5. and the servants of the king say unto him, `Lo, Haman is standing in the court;` and the king saith, `Let him come in.`
ASV
5. And the kings servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
WEB
5. The king\'s servants said to him, Behold, Haman stands in the court. The king said, Let him come in.
ESV
5. And the king's young men told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."
RV
5. And the king-s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.
RSV
5. So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."
NLT
5. So the attendants replied to the king, "Haman is out in the court." "Bring him in," the king ordered.
NET
5. The king's attendants said to him, "It is Haman who is standing in the courtyard." The king said, "Let him enter."
ERVEN
5. The king's servants said, "Haman is standing in the courtyard." So the king said, "Bring him in."