BLV
11.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN παντα G3956 A-NPN της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF γινωσκει G1097 V-PAI-3S οτι G3754 CONJ πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM η G2228 CONJ γυνη G1135 N-NSF ος G3739 R-NSM εισελευσεται G1525 V-FMI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF την G3588 T-ASF εσωτεραν G2082 A-ASFC ακλητος A-NSF ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτω G846 D-DSM σωτηρια G4991 N-NSF πλην G4133 ADV ω G3739 R-DSM εκτεινει G1614 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM την G3588 T-ASF χρυσην A-ASF ραβδον N-ASF ουτος G3778 D-NSM σωθησεται G4982 V-FPI-3S καγω CONJ ου G3364 ADV κεκλημαι G2564 V-RMI-1S εισελθειν G1525 V-AAN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εισιν G1510 V-PAI-3P αυται G1438 D-NPF ημεραι G2250 N-NPF τριακοντα G5144 N-NUI



KJV
11. All the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, [there is] one law of his to put [him] to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

KJVP
11. All H3605 the king's H4428 servants, H5650 and the people H5971 of the king's H4428 provinces, H4082 do know, H3045 that H834 whosoever H3605 H834 , whether H834 man H376 or woman, H802 shall come H935 unto H413 the king H4428 into H413 the inner H6442 court, H2691 who H834 is not H3808 called, H7121 [there] [is] one H259 law H1881 of his to put [him] to death, H4191 except H905 such to whom H4480 H834 the king H4428 shall hold out H3447 H853 the golden H2091 scepter, H8275 that he may live: H2421 but I H589 have not H3808 been called H7121 to come in H935 unto H413 the king H4428 these H2088 thirty H7970 days. H3117

YLT
11. `All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called -- one law [of] his [is] to put [them] to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I -- I have not been called to come in unto the king these thirty days.`

ASV
11. All the kings servants, and the people of the kings provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

WEB
11. All the king\'s servants, and the people of the king\'s provinces, do know, that whoever, whether man or woman, shall come to the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden scepter, that he may live: but I have not been called to come in to the king these thirty days.

ESV
11. "All the king's servants and the people of the king's provinces know that if any man or woman goes to the king inside the inner court without being called, there is but one law- to be put to death, except the one to whom the king holds out the golden scepter so that he may live. But as for me, I have not been called to come in to the king these thirty days."

RV
11. All the king-s servants, and the people of the king-s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

RSV
11. "All the king's servants and the people of the king's provinces know that if any man or woman goes to the king inside the inner court without being called, there is but one law; all alike are to be put to death, except the one to whom the king holds out the golden scepter that he may live. And I have not been called to come in to the king these thirty days."

NLT
11. "All the king's officials and even the people in the provinces know that anyone who appears before the king in his inner court without being invited is doomed to die unless the king holds out his gold scepter. And the king has not called for me to come to him for thirty days."

NET
11. "All the servants of the king and the people of the king's provinces know that there is only one law applicable to any man or woman who comes uninvited to the king in the inner court— that person will be put to death, unless the king extends to him the gold scepter, permitting him to be spared. Now I have not been invited to come to the king for some thirty days!"

ERVEN
11. "Mordecai, all the king's leaders, and all the people of the king's provinces know this: The king has one law for any man or woman who goes to the king without being called. That person must be put to death unless the king holds out his gold scepter to the person. If the king does this, that person's life will be saved. And I have not been called to go see the king for 30 days."