Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Νεεμίας 8:18
BLV
18.
וַיִּקְרָא H7121 בְּסֵפֶר H5612 תּוֹרַת H8451 הָאֱלֹהִים H430 יוֹם H3117 ׀ בְּיוֹם H3117 מִן H4480 ־ הַיּוֹם H3117 הָֽרִאשׁוֹן H7223 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הָאַחֲרוֹן H314 וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 ־ חָג H2282 שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 וּבַיּוֹם H3117 הַשְּׁמִינִי H8066 עֲצֶרֶת H6116 כַּמִּשְׁפָּֽט H4941 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. και G2532 CONJ ανεγνω G314 V-AAI-3S εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN νομου G3551 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημεραν G2250 N-ASF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF απο G575 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF της G3588 T-GSF πρωτης G4413 A-GSFS εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF της G3588 T-GSF εσχατης G2078 A-GSF και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P εορτην G1859 N-ASF επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF εξοδιον N-ASN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN



KJV
18. Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day [was] a solemn assembly, according unto the manner.

KJVP
18. Also day H3117 by day, H3117 from H4480 the first H7223 day H3117 unto H5704 the last H314 day, H3117 he read H7121 in the book H5612 of the law H8451 of God. H430 And they kept H6213 the feast H2282 seven H7651 days; H3117 and on the eighth H8066 day H3117 [was] a solemn assembly, H6116 according unto the manner. H4941

YLT
18. And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.

ASV
18. Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the ordinance.

WEB
18. Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.

ESV
18. And day by day, from the first day to the last day, he read from the Book of the Law of God. They kept the feast seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the rule.

RV
18. Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly according unto the ordinance.

RSV
18. And day by day, from the first day to the last day, he read from the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the ordinance.

NLT
18. Ezra read from the Book of the Law of God on each of the seven days of the festival. Then on the eighth day they held a solemn assembly, as was required by law.

NET
18. Ezra read in the book of the law of God day by day, from the first day to the last. They observed the festival for seven days, and on the eighth day they held an assembly as was required.

ERVEN
18. Ezra read to them from the Book of the Law every day of the festival from the first day of the festival to the last day. The Israelites celebrated the festival for seven days. Then on the eighth day the people met together for a special meeting, as the law says.



Notes

No Verse Added

Νεεμίας 8:18

  • וַיִּקְרָא H7121 בְּסֵפֶר H5612 תּוֹרַת H8451 הָאֱלֹהִים H430 יוֹם H3117 ׀ בְּיוֹם H3117 מִן H4480 ־ הַיּוֹם H3117 הָֽרִאשׁוֹן H7223 עַד H5704 הַיּוֹם H3117 הָאַחֲרוֹן H314 וַיַּֽעֲשׂוּ H6213 ־ חָג H2282 שִׁבְעַת H7651 יָמִים H3117 וּבַיּוֹם H3117 הַשְּׁמִינִי H8066 עֲצֶרֶת H6116 כַּמִּשְׁפָּֽט H4941 ׃ פ
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ανεγνω G314 V-AAI-3S εν G1722 PREP βιβλιω G975 N-DSN νομου G3551 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημεραν G2250 N-ASF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF απο G575 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF της G3588 T-GSF πρωτης G4413 A-GSFS εως G2193 CONJ της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF της G3588 T-GSF εσχατης G2078 A-GSF και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P εορτην G1859 N-ASF επτα G2033 N-NUI ημερας G2250 N-APF και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF εξοδιον N-ASN κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN κριμα G2917 N-ASN
  • KJV

    Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.
  • KJVP

    Also day H3117 by day, H3117 from H4480 the first H7223 day H3117 unto H5704 the last H314 day, H3117 he read H7121 in the book H5612 of the law H8451 of God. H430 And they kept H6213 the feast H2282 seven H7651 days; H3117 and on the eighth H8066 day H3117 was a solemn assembly, H6116 according unto the manner. H4941
  • YLT

    And he readeth in the book of the law of God day by day, from the first day till the last day, and they make a feast seven days, and on the eighth day a restraint, according to the ordinance.
  • ASV

    Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the ordinance.
  • WEB

    Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.
  • ESV

    And day by day, from the first day to the last day, he read from the Book of the Law of God. They kept the feast seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the rule.
  • RV

    Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly according unto the ordinance.
  • RSV

    And day by day, from the first day to the last day, he read from the book of the law of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the ordinance.
  • NLT

    Ezra read from the Book of the Law of God on each of the seven days of the festival. Then on the eighth day they held a solemn assembly, as was required by law.
  • NET

    Ezra read in the book of the law of God day by day, from the first day to the last. They observed the festival for seven days, and on the eighth day they held an assembly as was required.
  • ERVEN

    Ezra read to them from the Book of the Law every day of the festival from the first day of the festival to the last day. The Israelites celebrated the festival for seven days. Then on the eighth day the people met together for a special meeting, as the law says.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References