BLV
12.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM φαγειν G2068 V-AAN και G2532 CONJ πιειν G4095 V-AAN και G2532 CONJ αποστελλειν G649 V-PAN μεριδας G3310 N-APF και G2532 CONJ ποιησαι G4160 V-AAN ευφροσυνην G2167 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF οτι G3754 CONJ συνηκαν G4920 V-RAI-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM οις G3739 R-DPM εγνωρισεν G1107 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM



KJV
12. And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

KJVP
12. And all H3605 the people H5971 went H1980 their way to eat, H398 and to drink, H8354 and to send H7971 portions, H4490 and to make H6213 great H1419 mirth, H8057 because H3588 they had understood H995 the words H1697 that H834 were declared H3045 unto them.

YLT
12. And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them.

ASV
12. And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

WEB
12. All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.

ESV
12. And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing, because they had understood the words that were declared to them.

RV
12. And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

RSV
12. And all the people went their way to eat and drink and to send portions and to make great rejoicing, because they had understood the words that were declared to them.

NLT
12. So the people went away to eat and drink at a festive meal, to share gifts of food, and to celebrate with great joy because they had heard God's words and understood them.

NET
12. So all the people departed to eat and drink and to share their food with others and to enjoy tremendous joy, for they had gained insight in the matters that had been made known to them.

ERVEN
12. Then all the people went to eat the special meal. They shared their food and drinks. They were very happy and celebrated that special day. They finally understood the lessons from the Lord that the teachers had been trying to teach them.