BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ τωβιας N-PRI ο G3588 T-NSM αμμανιτης N-NSM εχομενα G2192 V-PMPAP αυτου G846 D-GSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P προς G4314 PREP εαυτους G1438 D-APM μη G3165 ADV θυσιασουσιν V-FAI-3P η G2228 CONJ φαγονται G2068 V-FMI-3P επι G1909 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτων G846 D-GPM ουχι G3364 ADV αναβησεται G305 V-FMI-3S αλωπηξ G258 N-NSF και G2532 CONJ καθελει G2507 V-FAI-3S το G3588 T-ASN τειχος G5038 N-ASN λιθων G3037 N-GPM αυτων G846 D-GPM



KJV
3. Now Tobiah the Ammonite [was] by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.

KJVP
3. Now Tobiah H2900 the Ammonite H5984 [was] by H681 him , and he said, H559 Even H1571 that which H834 they H1992 build, H1129 if H518 a fox H7776 go up, H5927 he shall even break down H6555 their stone H68 wall. H2346

YLT
3. And Tobiah the Ammonite [is] by him and saith, `Also, that which they are building -- if a fox doth go up, then it hath broken down their stone wall.`

ASV
3. Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

WEB
3. Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they are building, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

ESV
3. Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, "Yes, what they are building- if a fox goes up on it he will break down their stone wall!"

RV
3. Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

RSV
3. Tobiah the Ammonite was by him, and he said, "Yes, what they are building -- if a fox goes up on it he will break down their stone wall!

NLT
3. Tobiah the Ammonite, who was standing beside him, remarked, "That stone wall would collapse if even a fox walked along the top of it!"

NET
3. Then Tobiah the Ammonite, who was close by, said, "If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!"

ERVEN
3. Tobiah the Ammonite was with Sanballat. Tobiah said, "What do these Jews think they are building? If even a small fox climbed up on it, he would break down their wall of stones!"