BLV
26.
וְהַנְּתִינִים H5411 הָיוּ H1961 יֹשְׁבִים H3427 בָּעֹפֶל H6077 עַד H5704 נֶגֶד H5048 שַׁעַר H8179 הַמַּיִם H4325 לַמִּזְרָח H4217 וְהַמִּגְדָּל H4026 הַיּוֹצֵֽא H3318 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
26. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ναθινιμ N-PRI ησαν G1510 V-IAI-3P οικουντες G3611 V-PAPNP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ωφαλ N-PRI εως G2193 PREP κηπου G2779 N-GSM πυλης G4439 N-GSF του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN εις G1519 PREP ανατολας G395 N-APF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πυργος G4444 N-NSM ο G3588 T-NSM εξεχων V-PAPNS
KJV
26. Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
KJVP
26. Moreover the Nethinims H5411 dwelt H1961 H3427 in Ophel, H6077 unto H5704 [the] [place] over against H5048 the water H4325 gate H8179 toward the east, H4217 and the tower H4026 that lieth out. H3318
YLT
26. And the Nethinim have been dwelling in Ophel, unto over-against the water-gate at the east, and the tower that goeth out.
ASV
26. (Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)
WEB
26. (Now the Nethinim lived in Ophel, to the place over against the water gate toward the east, and the tower that stands out.)
ESV
26. and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
RV
26. (Now the Nethinim dwelt in Ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that standeth out.)
RSV
26. and the temple servants living on Ophel repaired to a point opposite the Water Gate on the east and the projecting tower.
NLT
26. with the Temple servants living on the hill of Ophel, who repaired the wall as far as a point across from the Water Gate to the east and the projecting tower.
NET
26. and the temple servants who were living on Ophel worked up to the area opposite the Water Gate toward the east and the protruding tower.
ERVEN
26. The Temple servants lived on Ophel Hill. They repaired the next section all the way to the east side of the Water Gate and the tower near it.