BLV
21.
אַחֲרָיו H310 הֶחֱזִיק H2388 מְרֵמוֹת H4822 בֶּן H1121 ־ אוּרִיָּה H223 בֶּן H1121 ־ הַקּוֹץ H6976 מִדָּה H4060 שֵׁנִית H8145 מִפֶּתַח H6607 בֵּית H1004 אֶלְיָשִׁיב H475 וְעַד H5704 ־ תַּכְלִית H8503 בֵּית H1004 אֶלְיָשִֽׁיב H475 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
21. μετ G3326 PREP αυτον G846 D-ASM εκρατησεν G2902 V-AAI-3S μεραμωθ N-PRI υιος G5207 N-NSM ουρια N-PRI υιου G5207 N-GSM ακως N-PRI μετρον G3358 N-ASN δευτερον G1208 A-ASN απο G575 PREP θυρας G2374 N-GSF βηθελισουβ N-PRI εως G2193 CONJ εκλειψεως N-GSF βηθελισουβ N-PRI
KJV
21. After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
KJVP
21. After H310 him repaired H2388 Meremoth H4822 the son H1121 of Urijah H223 the son H1121 of Koz H6976 another H8145 piece, H4060 from the door H4480 H6607 of the house H1004 of Eliashib H475 even to H5704 the end H8503 of the house H1004 of Eliashib. H475
YLT
21. After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib.
ASV
21. After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
WEB
21. After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
ESV
21. After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
RV
21. After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
RSV
21. After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
NLT
21. Meremoth son of Uriah and grandson of Hakkoz rebuilt another section of the wall extending from the door of Eliashib's house to the end of the house.
NET
21. After him Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, worked on another section from the door of Eliashib's house to the end of it.
ERVEN
21. Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired the next section of wall from the entrance to Eliashib's house to the end of that house.