BLV
59.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
59. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM αναβαντες G305 V-AAPNP απο G575 PREP θελμελεθ N-PRI θελαρησα N-PRI χαρουβ N-PRI ηδαν N-PRI εμμηρ N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηδυνασθησαν G1410 V-API-3P του G3588 T-GSN αναγγειλαι G312 V-AAN οικον G3624 N-ASM πατριας G3965 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ σπερμα G4690 N-ASN αυτων G846 D-GPM ει G1487 CONJ εξ G1537 PREP ισραηλ G2474 N-PRI εισιν G1510 V-PAI-3P



KJV
59. And these [were] they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, [and] Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they [were] of Israel:

KJVP
59. And these H428 [were] they which went up H5927 from Tel H4480 H8528 -melah, Tel- H8521 harsa, Cherub, H3743 Addan, H135 [and] Immer: H564 but they could H3201 not H3808 show H5046 their father's H1 house, H1004 and their seed, H2233 whether H518 they H1992 [were] of Israel H4480 H3478 :

YLT
59. And these [are] those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they [are] of Israel:

ASV
59. And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers houses, and their seed, whether they were of Israel:

WEB
59. These were those who went up from Tel-melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers\' houses, and their seed, whether they were of Israel:

ESV
59. The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their fathers' houses or their descent, whether they belonged to Israel:

RV
59. And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, {cf15i and} Immer: but they could not shew their fathers- houses, and their seed, whether they were of Israel:

RSV
59. The following were those who came up from Telmelah, Telharsha, Cherub, Addan, and Immer, though they could not prove their fathers' houses or their descent, whether they belonged to Israel:

NLT
59. Another group returned at this time from the towns of Tel-melah, Tel-harsha, Kerub, Addan, and Immer. However, they could not prove that they or their families were descendants of Israel.

NET
59. These are the ones that came up from Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer (although they were unable to certify their family connection or their ancestry, as to whether they really were from Israel):

ERVEN
59. Some people came to Jerusalem from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon, and Immer. But these people could not prove that their families were from the family of Israel: