Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Έσδρας 10:12
BLV
12.
וַיַּֽעְנוּ H6030 כָֽל H3605 ־ הַקָּהָל H6951 וַיֹּאמְרוּ H559 קוֹל H6963 גָּדוֹל H1419 כֵּן H3651 כדבריך H1697 עָלֵינוּ H5921 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ απεκριθησαν V-API-3P πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P μεγα G3173 A-NSN τουτο G3778 D-ASN το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN σου G4771 P-GS εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP ποιησαι G4160 V-AAN



KJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

KJVP
12. Then all H3605 the congregation H6951 answered H6030 and said H559 with a loud H1419 voice, H6963 As thou hast said H1697 H5921 , so H3651 must we do. H6213

YLT
12. And all the assembly answer and say [with] a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;

ASV
12. Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.

WEB
12. Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.

ESV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.

RV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.

RSV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.

NLT
12. Then the whole assembly raised their voices and answered, "Yes, you are right; we must do as you say!"

NET
12. All the assembly replied in a loud voice: "We will do just as you have said!

ERVEN
12. Then the whole group who met together answered Ezra. They shouted, "Ezra, you are right! We must do what you say.



Notes

No Verse Added

Έσδρας 10:12

  • וַיַּֽעְנוּ H6030 כָֽל H3605 ־ הַקָּהָל H6951 וַיֹּאמְרוּ H559 קוֹל H6963 גָּדוֹל H1419 כֵּן H3651 כדבריך H1697 עָלֵינוּ H5921 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεκριθησαν V-API-3P πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P μεγα G3173 A-NSN τουτο G3778 D-ASN το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN σου G4771 P-GS εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP ποιησαι G4160 V-AAN
  • KJV

    Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
  • KJVP

    Then all H3605 the congregation H6951 answered H6030 and said H559 with a loud H1419 voice, H6963 As thou hast said H1697 H5921 , so H3651 must we do. H6213
  • YLT

    And all the assembly answer and say with a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;
  • ASV

    Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
  • WEB

    Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.
  • ESV

    Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
  • RV

    Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.
  • RSV

    Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
  • NLT

    Then the whole assembly raised their voices and answered, "Yes, you are right; we must do as you say!"
  • NET

    All the assembly replied in a loud voice: "We will do just as you have said!
  • ERVEN

    Then the whole group who met together answered Ezra. They shouted, "Ezra, you are right! We must do what you say.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References