BLV
12.
וַיַּֽעְנוּ H6030 כָֽל H3605 ־ הַקָּהָל H6951 וַיֹּאמְרוּ H559 קוֹל H6963 גָּדוֹל H1419 כֵּן H3651 כדבריך H1697 עָלֵינוּ H5921 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. και G2532 CONJ απεκριθησαν V-API-3P πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P μεγα G3173 A-NSN τουτο G3778 D-ASN το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN σου G4771 P-GS εφ G1909 PREP ημας G1473 P-AP ποιησαι G4160 V-AAN
KJV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
KJVP
12. Then all H3605 the congregation H6951 answered H6030 and said H559 with a loud H1419 voice, H6963 As thou hast said H1697 H5921 , so H3651 must we do. H6213
YLT
12. And all the assembly answer and say [with] a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;
ASV
12. Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
WEB
12. Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.
ESV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
RV
12. Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do.
RSV
12. Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
NLT
12. Then the whole assembly raised their voices and answered, "Yes, you are right; we must do as you say!"
NET
12. All the assembly replied in a loud voice: "We will do just as you have said!
ERVEN
12. Then the whole group who met together answered Ezra. They shouted, "Ezra, you are right! We must do what you say.