Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 30:2
BLV
2.
וַיִּוָּעַץ H3289 הַמֶּלֶךְ H4428 וְשָׂרָיו H8269 וְכָל H3605 ־ הַקָּהָל H6951 בִּירוּשָׁלִָם H3389 לַעֲשׂוֹת H6213 הַפֶּסַח H6453 בַּחֹדֶשׁ H2320 הַשֵּׁנִֽי H8145 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
2. και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF η G3588 T-NSF εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ποιησαι G4160 V-AAN το G3588 T-ASN φασεκ N-PRI τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM



KJV
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

KJVP
2. For the king H4428 had taken counsel, H3289 and his princes, H8269 and all H3605 the congregation H6951 in Jerusalem, H3389 to keep H6213 the passover H6453 in the second H8145 month. H2320

YLT
2. And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,

ASV
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

WEB
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.

ESV
2. For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-

RV
2. For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

RSV
2. For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month --

NLT
2. The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.

NET
2. The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.

ERVEN
2. King Hezekiah agreed with all his officials and all the assembly in Jerusalem to have the Passover in the second month.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 30:2

  • וַיִּוָּעַץ H3289 הַמֶּלֶךְ H4428 וְשָׂרָיו H8269 וְכָל H3605 ־ הַקָּהָל H6951 בִּירוּשָׁלִָם H3389 לַעֲשׂוֹת H6213 הַפֶּסַח H6453 בַּחֹדֶשׁ H2320 הַשֵּׁנִֽי H8145 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF η G3588 T-NSF εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI ποιησαι G4160 V-AAN το G3588 T-ASN φασεκ N-PRI τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM δευτερω G1208 A-DSM
  • KJV

    For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
  • KJVP

    For the king H4428 had taken counsel, H3289 and his princes, H8269 and all H3605 the congregation H6951 in Jerusalem, H3389 to keep H6213 the passover H6453 in the second H8145 month. H2320
  • YLT

    And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,
  • ASV

    For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
  • WEB

    For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
  • ESV

    For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the Passover in the second month-
  • RV

    For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
  • RSV

    For the king and his princes and all the assembly in Jerusalem had taken counsel to keep the passover in the second month --
  • NLT

    The king, his officials, and all the community of Jerusalem decided to celebrate Passover a month later than usual.
  • NET

    The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.
  • ERVEN

    King Hezekiah agreed with all his officials and all the assembly in Jerusalem to have the Passover in the second month.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References