BLV
8.
וַיֵּשְׁבוּ H3427 ־ בָהּ וַיִּבְנוּ H1129 לְךָ ׀ בָּהּ מִקְדָּשׁ H4720 לְשִׁמְךָ H8034 לֵאמֹֽר H559 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
8. και G2532 CONJ κατωκησαν V-AAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ ωκοδομησαν G3618 V-AAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF αγιασμα N-ASN τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS λεγοντες G3004 V-PAPNP
KJV
8. And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
KJVP
8. And they dwelt H3427 therein , and have built H1129 thee a sanctuary H4720 therein for thy name, H8034 saying, H559
YLT
8. and they dwell in it, and build to Thee in it a sanctuary for Thy name, saying,
ASV
8. And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
WEB
8. They lived therein, and have built you a sanctuary therein for your name, saying,
ESV
8. And they have lived in it and have built for you in it a sanctuary for your name, saying,
RV
8. And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
RSV
8. And they have dwelt in it, and have built thee in it a sanctuary for thy name, saying,
NLT
8. Your people settled here and built this Temple to honor your name.
NET
8. They settled down in it and built in it a temple to honor you, saying,
ERVEN
8. His descendants lived in this land, and built a Temple for your name.