Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 20:32
BLV
32.
וַיֵּלֶךְ H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 אָבִיו H1 אָסָא H609 וְלֹא H3808 ־ סָר H5493 מִמֶּנָּה H4480 לַעֲשׂוֹת H6213 הַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֵי H5869 יְהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
32. και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM ασα G760 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN το G3588 T-ASN ευθες A-ASN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM



KJV
32. And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing [that which was] right in the sight of the LORD.

KJVP
32. And he walked H1980 in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 not H3808 from H4480 it, doing H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD. H3068

YLT
32. And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.

ASV
32. And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.

WEB
32. He walked in the way of Asa his father, and didn\'t turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh.

ESV
32. He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the LORD.

RV
32. And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.

RSV
32. He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it; he did what was right in the sight of the LORD.

NLT
32. Jehoshaphat was a good king, following the ways of his father, Asa. He did what was pleasing in the LORD's sight.

NET
32. He followed in his father Asa's footsteps and was careful to do what the LORD approved.

ERVEN
32. Like his father Asa, Jehoshaphat was good and did everything that the Lord wanted, except he did not destroy the high places. Also, the people did not turn back to the God that their ancestors worshiped.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 20:32

  • וַיֵּלֶךְ H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 אָבִיו H1 אָסָא H609 וְלֹא H3808 ־ סָר H5493 מִמֶּנָּה H4480 לַעֲשׂוֹת H6213 הַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֵי H5869 יְהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM ασα G760 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN το G3588 T-ASN ευθες A-ASN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM
  • KJV

    And he walked in the way of Asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the LORD.
  • KJVP

    And he walked H1980 in the way H1870 of Asa H609 his father, H1 and departed H5493 not H3808 from H4480 it, doing H6213 that which was right H3477 in the sight H5869 of the LORD. H3068
  • YLT

    And he walketh in the way of his father Asa, and hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah.
  • ASV

    And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.
  • WEB

    He walked in the way of Asa his father, and didn\'t turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh.
  • ESV

    He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the LORD.
  • RV

    And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD.
  • RSV

    He walked in the way of Asa his father and did not turn aside from it; he did what was right in the sight of the LORD.
  • NLT

    Jehoshaphat was a good king, following the ways of his father, Asa. He did what was pleasing in the LORD's sight.
  • NET

    He followed in his father Asa's footsteps and was careful to do what the LORD approved.
  • ERVEN

    Like his father Asa, Jehoshaphat was good and did everything that the Lord wanted, except he did not destroy the high places. Also, the people did not turn back to the God that their ancestors worshiped.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References