BLV
13.
וַיַּעֲנֵם H6030 הַמֶּלֶךְ H4428 קָשָׁה H7186 וַֽיַּעֲזֹב H5800 הַמֶּלֶךְ H4428 רְחַבְעָם H7346 אֵת H853 עֲצַת H6098 הַזְּקֵנִֽים H2205 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
13. και G2532 CONJ απεκριθη V-API-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM σκληρα G4642 ADV και G2532 CONJ εγκατελιπεν G1459 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ροβοαμ N-PRI την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 N-GPM
KJV
13. And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
KJVP
13. And the king H4428 answered H6030 them roughly; H7186 and king H4428 Rehoboam H7346 forsook H5800 H853 the counsel H6098 of the old men, H2205
YLT
13. And the king answereth them sharply, and king Rehoboam forsaketh the counsel of the aged men,
ASV
13. And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
WEB
13. The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
ESV
13. And the king answered them harshly; and forsaking the counsel of the old men,
RV
13. And the king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men,
RSV
13. And the king answered them harshly, and forsaking the counsel of the old men,
NLT
13. But Rehoboam spoke harshly to them, for he rejected the advice of the older counselors
NET
13. The king responded to the people harshly. He rejected the advice of the older men
ERVEN
13. King Rehoboam did not listen to the advice from the older men, and he was rude to the people.