Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 10:12
BLV
12.
וַיָּבֹא H935 יָרָבְעָם H3379 וְכָל H3605 ־ הָעָם H5971 אֶל H413 ־ רְחַבְעָם H7346 בַּיּוֹם H3117 הַשְּׁלִשִׁי H7992 כַּאֲשֶׁר H834 דִּבֶּר H1696 הַמֶּלֶךְ H4428 לֵאמֹר H559 שׁוּבוּ H7725 אֵלַי H413 בַּיּוֹם H3117 הַשְּׁלִשִֽׁי H7992 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
12. και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ιεροβοαμ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM προς G4314 PREP ροβοαμ N-PRI τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF ως G3739 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM λεγων G3004 V-PAPNS επιστρεψατε G1994 V-AAD-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF



KJV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.

KJVP
12. So Jeroboam H3379 and all H3605 the people H5971 came H935 to H413 Rehoboam H7346 on the third H7992 day, H3117 as H834 the king H4428 bade, H1696 saying, H559 Come again H7725 to H413 me on the third H7992 day. H3117

YLT
12. And Jeroboam cometh in, and all the people, unto Rehoboam on the third day, as the king spake, saying, `Return unto me on the third day.`

ASV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

WEB
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

ESV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king said, "Come to me again the third day."

RV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.

RSV
12. So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king said, "Come to me again the third day."

NLT
12. Three days later Jeroboam and all the people returned to hear Rehoboam's decision, just as the king had ordered.

NET
12. Jeroboam and all the people reported to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said, "Return to me on the third day."

ERVEN
12. Three days later, Jeroboam and all the people came back like Rehoboam had said.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 10:12

  • וַיָּבֹא H935 יָרָבְעָם H3379 וְכָל H3605 ־ הָעָם H5971 אֶל H413 ־ רְחַבְעָם H7346 בַּיּוֹם H3117 הַשְּׁלִשִׁי H7992 כַּאֲשֶׁר H834 דִּבֶּר H1696 הַמֶּלֶךְ H4428 לֵאמֹר H559 שׁוּבוּ H7725 אֵלַי H413 בַּיּוֹם H3117 הַשְּׁלִשִֽׁי H7992 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ιεροβοαμ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM προς G4314 PREP ροβοαμ N-PRI τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF ως G3739 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM λεγων G3004 V-PAPNS επιστρεψατε G1994 V-AAD-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF τριτη G5154 A-DSF
  • KJV

    So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
  • KJVP

    So Jeroboam H3379 and all H3605 the people H5971 came H935 to H413 Rehoboam H7346 on the third H7992 day, H3117 as H834 the king H4428 bade, H1696 saying, H559 Come again H7725 to H413 me on the third H7992 day. H3117
  • YLT

    And Jeroboam cometh in, and all the people, unto Rehoboam on the third day, as the king spake, saying, `Return unto me on the third day.`
  • ASV

    So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.
  • WEB

    So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.
  • ESV

    So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king said, "Come to me again the third day."
  • RV

    So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king bade, saying, Come to me again the third day.
  • RSV

    So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king said, "Come to me again the third day."
  • NLT

    Three days later Jeroboam and all the people returned to hear Rehoboam's decision, just as the king had ordered.
  • NET

    Jeroboam and all the people reported to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said, "Return to me on the third day."
  • ERVEN

    Three days later, Jeroboam and all the people came back like Rehoboam had said.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References