BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ απηρξατο V-AMI-3S ιωσιας G2502 N-NSM τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM προβατα G4263 N-APN και G2532 CONJ αμνους G286 N-APM και G2532 CONJ εριφους G2056 N-APM απο G575 PREP των G3588 T-GPN τεκνων G5043 N-GPN των G3588 T-GPM αιγων N-GPM παντα G3956 A-ASM εις G1519 PREP το G3588 T-ASN φασεχ N-PRI εις G1519 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ευρεθεντας G2147 V-APPAP εις G1519 PREP αριθμον G706 N-ASM τριακοντα G5144 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF και G2532 CONJ μοσχων G3448 N-GPM τρεις G5140 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF ταυτα G3778 D-APN απο G575 PREP της G3588 T-GSF υπαρξεως G5223 N-GSF του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM



KJV
7. And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these [were] of the king’s substance.

KJVP
7. And Josiah H2977 gave H7311 to the people H1121 H5971 , of the flock, H6629 lambs H3532 and kids H1121 H5795 , all H3605 for the passover offerings, H6453 for all H3605 that were present, H4672 to the number H4557 of thirty H7970 thousand, H505 and three H7969 thousand H505 bullocks: H1241 these H428 [were] of the king's H4428 substance H4480 H7399 .

YLT
7. And Josiah lifteth up to the sons of the people a flock of lambs and young goats, the whole for passover-offerings, for every one who is found, to the number of thirty thousand, and oxen three thousand: these [are] from the substance of the king.

ASV
7. And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover-offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the kings substance.

WEB
7. Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the Passover offerings, to all who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bulls: these were of the king\'s substance.

ESV
7. Then Josiah contributed to the lay people, as Passover offerings for all who were present, lambs and young goats from the flock to the number of 30,000, and 3,000 bulls; these were from the king's possessions.

RV
7. And Josiah gave to the children of the people, of the flock, lambs and kids, all of them for the passover offerings, unto all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king-s substance.

RSV
7. Then Josiah contributed to the lay people, as passover offerings for all that were present, lambs and kids from the flock to the number of thirty thousand, and three thousand bulls; these were from the king's possessions.

NLT
7. Then Josiah provided 30,000 lambs and young goats for the people's Passover offerings, along with 3,000 cattle, all from the king's own flocks and herds.

NET
7. From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle.

ERVEN
7. Josiah gave the Israelites 30,000 sheep and goats to kill for the Passover sacrifices. He also gave 3000 cattle to the people. All these animals were from King Josiah's own animals.