BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM αυτου G846 D-GSM απηρξαντο V-AMI-3P τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM και G2532 CONJ λευιταις N-DPM εδωκεν G1325 V-AAI-3S χελκιας N-PRI και G2532 CONJ ζαχαριας G2197 N-NSM και G2532 CONJ ιιηλ N-PRI οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM τοις G3588 T-DPM ιερευσιν G2409 N-DPM και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P εις G1519 PREP το G3588 T-ASN φασεχ N-PRI προβατα G4263 N-APN και G2532 CONJ αμνους G286 N-APM και G2532 CONJ εριφους G2056 N-APM δισχιλια G1367 A-APN εξακοσια G1812 A-APN και G2532 CONJ μοσχους G3448 N-APM τριακοσιους G5145 A-APM



KJV
8. And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred [small cattle,] and three hundred oxen.

KJVP
8. And his princes H8269 gave H7311 willingly H5071 unto the people, H5971 to the priests, H3548 and to the Levites: H3881 Hilkiah H2518 and Zechariah H2148 and Jehiel, H3171 rulers H5057 of the house H1004 of God, H430 gave H5414 unto the priests H3548 for the passover offerings H6453 two thousand H505 and six H8337 hundred H3967 [small] [cattle] , and three H7969 hundred H3967 oxen. H1241

YLT
8. And his heads, for a willing-offering to the people, to the priests, and to the Levites, have lifted up; Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, leaders in the house of God, to the priests have given for passover-offerings two thousand and six hundred, and oxen three hundred;

ASV
8. And his princes gave for a freewill-offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover-offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

WEB
8. His princes gave for a freewill- offering to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

ESV
8. And his officials contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the Passover offerings 2,600 Passover lambs and 300 bulls.

RV
8. And his princes gave for a freewill offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred {cf15i small cattle}, and three hundred oxen.

RSV
8. And his princes contributed willingly to the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the chief officers of the house of God, gave to the priests for the passover offerings two thousand six hundred lambs and kids and three hundred bulls.

NLT
8. The king's officials also made willing contributions to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the administrators of God's Temple, gave the priests 2,600 lambs and young goats and 300 cattle as Passover offerings.

NET
8. His officials also willingly contributed to the people, priests, and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the leaders of God's temple, supplied 2,600 Passover sacrifices and 300 cattle.

ERVEN
8. Josiah's officials also freely gave animals and things to the people, to the priests, and Levites to use for the Passover. Hilkiah the high priest, Zechariah, and Jehiel were the officials in charge of the Temple. They gave the priests 2600 lambs and goats and 300 bulls for Passover sacrifices.