BLV
14.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ πιστωσω G4104 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εν G1722 PREP βασιλεια G932 N-DSF αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θρονος G2362 N-NSM αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S ανωρθωμενος V-FMPNS εως G2193 PREP αιωνος G165 N-GSM



KJV
14. But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

KJVP
14. But I will settle H5975 him in mine house H1004 and in my kingdom H4438 forever H5704 H5769 : and his throne H3678 shall be H1961 established H3559 forevermore H5704 H5769 .

YLT
14. and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.`

ASV
14. but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

WEB
14. but I will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.

ESV
14. but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.'"

RV
14. but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.

RSV
14. but I will confirm him in my house and in my kingdom for ever and his throne shall be established for ever.'"

NLT
14. I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.'"

NET
14. I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"

ERVEN
14. I will put him in charge of my house and kingdom forever. His rule will continue forever!'"