BLV
37.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
37. και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF και G2532 CONJ επεσεν G4098 V-AAI-3S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM ποδας G4228 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ προσεκυνησεν G4352 V-AAI-3S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S



KJV
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

KJVP
37. Then she went in, H935 and fell H5307 at H5921 his feet, H7272 and bowed herself H7812 to the ground, H776 and took up H5375 H853 her son, H1121 and went out. H3318

YLT
37. And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.

ASV
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

WEB
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

ESV
37. She came and fell at his feet, bowing to the ground. Then she picked up her son and went out.

RV
37. Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

RSV
37. She came and fell at his feet, bowing to the ground; then she took up her son and went out.

NLT
37. She fell at his feet and bowed before him, overwhelmed with gratitude. Then she took her son in her arms and carried him downstairs.

NET
37. She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left.

ERVEN
37. Then the Shunammite woman went into the room and bowed down at Elisha's feet. Then she picked up her son and went out.