BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ετει G2094 N-DSN τω G3588 T-DSN τεταρτω G5067 A-DSN βασιλει G935 N-DSM εζεκια G1478 N-DSM αυτος G846 D-NSM ενιαυτος G1763 N-NSM ο G3588 T-NSM εβδομος G1442 A-NSM τω G3588 T-DSM ωσηε G5617 N-PRI υιω G5207 N-DSM ηλα N-PRI βασιλει G935 N-DSM ισραηλ G2474 N-PRI ανεβη G305 V-AAI-3S σαλαμανασσαρ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ασσυριων N-GPM επι G1909 PREP σαμαρειαν G4540 N-ASF και G2532 CONJ επολιορκει V-IAI-3S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF



KJV
9. And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which [was] the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

KJVP
9. And it came to pass H1961 in the fourth H7243 year H8141 of king H4428 Hezekiah, H2396 which H1931 [was] the seventh H7637 year H8141 of Hoshea H1954 son H1121 of Elah H425 king H4428 of Israel, H3478 [that] Shalmaneser H8022 king H4428 of Assyria H804 came up H5927 against H5921 Samaria, H8111 and besieged H6696 H5921 it.

YLT
9. And it cometh to pass, in the fourth year of king Hezekiah -- it [is] the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel -- come up hath Shalmaneser king of Asshur against Samaria, and layeth siege to it,

ASV
9. And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

WEB
9. It happened in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

ESV
9. In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it,

RV
9. And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

RSV
9. In the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it

NLT
9. During the fourth year of Hezekiah's reign, which was the seventh year of King Hoshea's reign in Israel, King Shalmaneser of Assyria attacked the city of Samaria and began a siege against it.

NET
9. In the fourth year of King Hezekiah's reign (it was the seventh year of the reign of Israel's King Hoshea, son of Elah), King Shalmaneser of Assyria marched up against Samaria and besieged it.

ERVEN
9. King Shalmaneser of Assyria went to fight against Samaria. His army surrounded the city. This happened during the fourth year that Hezekiah was king of Judah. (This was also the seventh year that Hoshea son of Elah was king of Israel.)