Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 3:19
BLV
19.
וַיָּמָת H4191 בֶּן H1121 ־ הָאִשָּׁה H802 הַזֹּאת H2063 לָיְלָה H3915 אֲשֶׁר H834 שָׁכְבָה H7901 עָלָֽיו H5921 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF ως G3739 CONJ επεκοιμηθη V-API-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM



KJV
19. And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.

KJVP
19. And this H2063 woman's H802 child H1121 died H4191 in the night; H3915 because H834 she overlaid H7901 H5921 it.

YLT
19. And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,

ASV
19. And this womans child died in the night, because she lay upon it.

WEB
19. This woman\'s child died in the night, because she lay on it.

ESV
19. And this woman's son died in the night, because she lay on him.

RV
19. And this woman-s child died in the night; because she overlaid it.

RSV
19. And this woman's son died in the night, because she lay on it.

NLT
19. "But her baby died during the night when she rolled over on it.

NET
19. This woman's child suffocated during the night when she rolled on top of him.

ERVEN
19. One night while this woman was asleep with her baby, the baby died.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 3:19

  • וַיָּמָת H4191 בֶּן H1121 ־ הָאִשָּׁה H802 הַזֹּאת H2063 לָיְלָה H3915 אֲשֶׁר H834 שָׁכְבָה H7901 עָלָֽיו H5921 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM υιος G5207 N-NSM της G3588 T-GSF γυναικος G1135 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF ως G3739 CONJ επεκοιμηθη V-API-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM
  • KJV

    And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.
  • KJVP

    And this H2063 woman's H802 child H1121 died H4191 in the night; H3915 because H834 she overlaid H7901 H5921 it.
  • YLT

    And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,
  • ASV

    And this womans child died in the night, because she lay upon it.
  • WEB

    This woman\'s child died in the night, because she lay on it.
  • ESV

    And this woman's son died in the night, because she lay on him.
  • RV

    And this woman-s child died in the night; because she overlaid it.
  • RSV

    And this woman's son died in the night, because she lay on it.
  • NLT

    "But her baby died during the night when she rolled over on it.
  • NET

    This woman's child suffocated during the night when she rolled on top of him.
  • ERVEN

    One night while this woman was asleep with her baby, the baby died.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References