Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 7:3
BLV
3.
וְסָפֻן H5603 בָּאֶרֶז H730 מִמַּעַל H4605 עַל H5921 ־ הַצְּלָעֹת H6763 אֲשֶׁר H834 עַל H5921 ־ הָֽעַמּוּדִים H5982 אַרְבָּעִים H705 וַחֲמִשָּׁה H2568 חֲמִשָּׁה H2568 עָשָׂר H6240 הַטּֽוּר H2905 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ εφατνωσεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ανωθεν G509 ADV επι G1909 PREP των G3588 T-GPF πλευρων G4125 N-GPF των G3588 T-GPM στυλων G4769 N-GPM και G2532 CONJ αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPM στυλων G4769 N-GPM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI δεκα G1176 N-NUI και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI ο G3588 T-NSM στιχος N-NSM



KJV
3. And [it was] covered with cedar above upon the beams, that [lay] on forty five pillars, fifteen [in] a row.

KJVP
3. And [it] [was] covered H5603 with cedar H730 above H4480 H4605 upon H5921 the beams, H6763 that H834 [lay] on H5921 forty H705 five H2568 pillars, H5982 fifteen H2568 H6240 [in] a row. H2905

YLT
3. and [it is] covered with cedar above, on the sides that [are] on the forty and five pillars, fifteen in the row.

ASV
3. And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.

WEB
3. It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.

ESV
3. And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.

RV
3. And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.

RSV
3. And it was covered with cedar above the chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in each row.

NLT
3. The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.

NET
3. The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.

ERVEN
3. There were cedar beams going across the rows of columns. There were 15 beams for each section of columns. There was a total of 45 beams. On top of these beams there were cedar boards for the ceiling.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 7:3

  • וְסָפֻן H5603 בָּאֶרֶז H730 מִמַּעַל H4605 עַל H5921 ־ הַצְּלָעֹת H6763 אֲשֶׁר H834 עַל H5921 ־ הָֽעַמּוּדִים H5982 אַרְבָּעִים H705 וַחֲמִשָּׁה H2568 חֲמִשָּׁה H2568 עָשָׂר H6240 הַטּֽוּר H2905 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ εφατνωσεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ανωθεν G509 ADV επι G1909 PREP των G3588 T-GPF πλευρων G4125 N-GPF των G3588 T-GPM στυλων G4769 N-GPM και G2532 CONJ αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPM στυλων G4769 N-GPM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI δεκα G1176 N-NUI και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI ο G3588 T-NSM στιχος N-NSM
  • KJV

    And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
  • KJVP

    And it was covered H5603 with cedar H730 above H4480 H4605 upon H5921 the beams, H6763 that H834 lay on H5921 forty H705 five H2568 pillars, H5982 fifteen H2568 H6240 in a row. H2905
  • YLT

    and it is covered with cedar above, on the sides that are on the forty and five pillars, fifteen in the row.
  • ASV

    And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
  • WEB

    It was covered with cedar above over the forty-five beams, that were on the pillars; fifteen in a row.
  • ESV

    And it was covered with cedar above the chambers that were on the forty-five pillars, fifteen in each row.
  • RV

    And it was covered with cedar above over the forty and five beams, that were upon the pillars; fifteen in a row.
  • RSV

    And it was covered with cedar above the chambers that were upon the forty-five pillars, fifteen in each row.
  • NLT

    The hall had a cedar roof. Above the beams on the pillars were forty-five side rooms, arranged in three tiers of fifteen each.
  • NET

    The roof above the beams supported by the pillars was also made of cedar; there were forty-five beams, fifteen per row.
  • ERVEN

    There were cedar beams going across the rows of columns. There were 15 beams for each section of columns. There was a total of 45 beams. On top of these beams there were cedar boards for the ceiling.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References