BLV
2.
וַיִּבֶן H1129 אֶת H853 ־ בֵּית H1004 ׀ יַעַר H3293 הַלְּבָנוֹן H3844 מֵאָה H3967 אַמָּה H520 אָרְכּוֹ H753 וַחֲמִשִּׁים H2572 אַמָּה H520 רָחְבּוֹ H7341 וּשְׁלֹשִׁים H7970 אַמָּה H520 קוֹמָתוֹ H6967 עַל H5921 אַרְבָּעָה H702 טוּרֵי H2905 עַמּוּדֵי H5982 אֲרָזִים H730 וּכְרֻתוֹת H3773 אֲרָזִים H730 עַל H5921 ־ הָעַמּוּדִֽים H5982 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM δρυμω N-DSM του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM εκατον G1540 N-NUI πηχεις G4083 A-NPM μηκος G3372 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πεντηκοντα G4004 N-NUI πηχεις G4083 A-NPM πλατος G4114 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τριακοντα G5144 N-NUI πηχων G4083 N-GPM υψος G5311 N-NSN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ τριων G5140 A-GPM στιχων N-GPM στυλων G4769 N-GPM κεδρινων A-GPM και G2532 CONJ ωμιαι N-NPF κεδριναι A-NPF τοις G3588 T-DPM στυλοις G4769 N-DPM
KJV
2. He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof [was] an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
KJVP
2. He built H1129 also H853 the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon; H3844 the length H753 thereof [was] a hundred H3967 cubits, H520 and the breadth H7341 thereof fifty H2572 cubits, H520 and the height H6967 thereof thirty H7970 cubits, H520 upon H5921 four H702 rows H2905 of cedar H730 pillars, H5982 with cedar H730 beams H3773 upon H5921 the pillars. H5982
YLT
2. And he buildeth the house of the forest of Lebanon; a hundred cubits [is] its length, and fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height, on four rows of cedar pillars, and cedar-beams on the pillars;
ASV
2. For he built the house of the forest of Lebanon; the length thereof was a hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
WEB
2. For he built the house of the forest of Lebanon; the length of it was one hundred cubits, and the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.
ESV
2. He built the House of the Forest of Lebanon. Its length was a hundred cubits and its breadth fifty cubits and its height thirty cubits, and it was built on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.
RV
2. For he built the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
RSV
2. He built the House of the Forest of Lebanon; its length was a hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, and it was built upon three rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
NLT
2. One of Solomon's buildings was called the Palace of the Forest of Lebanon. It was 150 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. There were four rows of cedar pillars, and great cedar beams rested on the pillars.
NET
2. He named it "The Palace of the Lebanon Forest"; it was 150 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. It had four rows of cedar pillars and cedar beams above the pillars.
ERVEN
2. He also built the building called the "Forest of Lebanon." It was 100 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high. It had four rows of cedar columns. On top of each column was a cedar capital.