BLV
16.
וּשְׁתֵּי H8147 כֹתָרֹת H3805 עָשָׂה H6213 לָתֵת H5414 עַל H5921 ־ רָאשֵׁי H7218 הָֽעַמּוּדִים H5982 מֻצַק H3332 נְחֹשֶׁת H5178 חָמֵשׁ H2568 אַמּוֹת H520 קוֹמַת H6967 הַכֹּתֶרֶת H3805 הָאֶחָת H259 וְחָמֵשׁ H2568 אַמּוֹת H520 קוֹמַת H6967 הַכֹּתֶרֶת H3805 הַשֵּׁנִֽית H8145 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
16. και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI επιθεματα N-APN εποιησεν G4160 V-AAI-3S δουναι G1325 V-AAN επι G1909 PREP τας G3588 T-APF κεφαλας G2776 N-APF των G3588 T-GPM στυλων G4769 N-GPM χωνευτα A-APN χαλκα A-APN πεντε G4002 N-NUI πηχεις G4083 A-APM το G3588 T-NSN υψος G5311 N-NSN του G3588 T-GSN επιθεματος N-GSN του G3588 T-GSM ενος G1519 A-GSM και G2532 CONJ πεντε G4002 N-NUI πηχεις G4083 A-NPM το G3588 T-NSN υψος G5311 N-NSN του G3588 T-GSN επιθεματος N-GSN του G3588 T-GSM δευτερου G1208 A-GSM
KJV
16. And he made two chapiters [of] molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter [was] five cubits, and the height of the other chapiter [was] five cubits:
KJVP
16. And he made H6213 two H8147 chapiters H3805 [of] molten H3332 brass, H5178 to set H5414 upon H5921 the tops H7218 of the pillars: H5982 the height H6967 of the one H259 chapiter H3805 [was] five H2568 cubits, H520 and the height H6967 of the other H8145 chapiter H3805 [was] five H2568 cubits: H520
YLT
16. And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter.
ASV
16. And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
WEB
16. He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
ESV
16. He also made two capitals of cast bronze to set on the tops of the pillars. The height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
RV
16. And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits.
RSV
16. He also made two capitals of molten bronze, to set upon the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.
NLT
16. For the tops of the pillars he cast bronze capitals, each 7-1/2 feet tall.
NET
16. He made two bronze tops for the pillars; each was seven-and-a-half feet high.
ERVEN
16. He also made two bronze capitals that were 5 cubits tall. He put these capitals on top of the columns.