BLV
15.
וַיָּצַר H6696 אֶת H853 ־ שְׁנֵי H8147 הָעַמּוּדִים H5982 נְחֹשֶׁת H5178 שְׁמֹנֶה H8083 עֶשְׂרֵה H6240 אַמָּה H520 קוֹמַת H6967 הָעַמּוּד H5982 הָאֶחָד H259 וְחוּט H2339 שְׁתֵּים H8147 ־ עֶשְׂרֵה H6240 אַמָּה H520 יָסֹב H5437 אֶת H853 ־ הָעַמּוּד H5982 הַשֵּׁנִֽי H8145 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ εχωνευσεν V-AAI-3S τους G3588 T-APM δυο G1417 N-NUI στυλους G4769 N-APM τω G3588 T-DSN αιλαμ N-PRI του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM οκτωκαιδεκα N-NUI πηχεις G4083 A-NPM υψος G5311 N-NSN του G3588 T-GSM στυλου G4769 N-GSM και G2532 CONJ περιμετρον N-NSN τεσσαρες G5064 A-APM και G2532 CONJ δεκα G1176 N-NUI πηχεις G4083 A-NPM εκυκλου N-GSM αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN παχος N-NSN του G3588 T-GSM στυλου G4769 N-GSM τεσσαρων G5064 A-GPM δακτυλων G1147 N-GPM τα G3588 T-APN κοιλωματα N-APN και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV ο G3588 T-NSM στυλος G4769 N-NSM ο G3588 T-NSM δευτερος G1208 A-NSM
KJV
15. For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits did compass either of them about.
KJVP
15. For he cast H6696 H853 two H8147 pillars H5982 of brass, H5178 of eighteen H8083 H6240 cubits H520 high H6967 apiece H5982 H259 : and a line H2339 of twelve H8147 H6240 cubits H520 did compass either of them about H5437 H853 H5982 H8145 .
YLT
15. And he formeth the two pillars of brass; eighteen cubits [is] the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass the second pillar.
ASV
15. For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
WEB
15. For he fashioned the two pillars of brass, eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
ESV
15. He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference. It was hollow, and its thickness was four fingers. The second pillar was the same.
RV
15. For he fashioned the two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece: and a line of twelve cubits compassed either of them about.
RSV
15. He cast two pillars of bronze. Eighteen cubits was the height of one pillar, and a line of twelve cubits measured its circumference; it was hollow, and its thickness was four fingers; the second pillar was the same.
NLT
15. Huram cast two bronze pillars, each 27 feet tall and 18 feet in circumference.
NET
15. He fashioned two bronze pillars; each pillar was 27 feet high and 18 feet in circumference.
ERVEN
15. Huram made two bronze columns for the porch. Each column was 18 cubits tall and 12 cubits around. The columns were hollow and their metal walls were 3 inches thick.