BLV
35.
וְלָקַחְתִּי H3947 הַמְּלוּכָה H4410 מִיַּד H3027 בְּנוֹ H1121 וּנְתַתִּיהָ H5414 לְּךָ אֵת H853 עֲשֶׂרֶת H6235 הַשְּׁבָטִֽים H7626 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
35. και G2532 CONJ λημψομαι G2983 V-FMI-1S την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS τα G3588 T-APN δεκα G1176 N-NUI σκηπτρα N-APN
KJV
35. But I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, [even] ten tribes.
KJVP
35. But I will take H3947 the kingdom H4410 out of his son's hand H4480 H3027, H1121 and will give H5414 it unto thee, [even] H853 ten H6235 tribes. H7626
YLT
35. and I have taken the kingdom out of the hand of his son, and given it to thee -- the ten tribes;
ASV
35. but I will take the kingdom out of his sons hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
WEB
35. but I will take the kingdom out of his son\'s hand, and will give it to you, even ten tribes.
ESV
35. But I will take the kingdom out of his son's hand and will give it to you, ten tribes.
RV
35. but I will take the kingdom out of his son-s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
RSV
35. but I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it to you, ten tribes.
NLT
35. But I will take the kingdom away from his son and give ten of the tribes to you.
NET
35. I will take the kingdom from the hand of his son and give ten tribes to you.
ERVEN
35. But Jeroboam, I will take the ten tribes away from his son and give them to you.