Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Σαμουήλ 16:14
BLV
14.
וַיָּבֹא H935 הַמֶּלֶךְ H4428 וְכָל H3605 ־ הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 ־ אִתּוֹ H854 עֲיֵפִים H5889 וַיִּנָּפֵשׁ H5314 שָֽׁם H8033 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
14. και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM αυτου G846 D-GSM εκλελυμενοι G1590 V-RMPNP και G2532 CONJ ανεψυξαν G404 V-AAI-3P εκει G1563 ADV



KJV
14. And the king, and all the people that [were] with him, came weary, and refreshed themselves there.

KJVP
14. And the king, H4428 and all H3605 the people H5971 that H834 [were] with H854 him, came H935 weary, H5889 and refreshed themselves H5314 there. H8033

YLT
14. And the king cometh in, and all the people who [are] with him, wearied, and they are refreshed there.

ASV
14. And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

WEB
14. The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.

ESV
14. And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan. And there he refreshed himself.

RV
14. And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.

RSV
14. And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan; and there he refreshed himself.

NLT
14. The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.

NET
14. The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David refreshed himself.

ERVEN
14. King David and all his people came to the Jordan River. They were tired, so they rested and refreshed themselves there.



Notes

No Verse Added

2 Σαμουήλ 16:14

  • וַיָּבֹא H935 הַמֶּלֶךְ H4428 וְכָל H3605 ־ הָעָם H5971 אֲשֶׁר H834 ־ אִתּוֹ H854 עֲיֵפִים H5889 וַיִּנָּפֵשׁ H5314 שָֽׁם H8033 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM αυτου G846 D-GSM εκλελυμενοι G1590 V-RMPNP και G2532 CONJ ανεψυξαν G404 V-AAI-3P εκει G1563 ADV
  • KJV

    And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.
  • KJVP

    And the king, H4428 and all H3605 the people H5971 that H834 were with H854 him, came H935 weary, H5889 and refreshed themselves H5314 there. H8033
  • YLT

    And the king cometh in, and all the people who are with him, wearied, and they are refreshed there.
  • ASV

    And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
  • WEB

    The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
  • ESV

    And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan. And there he refreshed himself.
  • RV

    And the king, and all the people that were with him, came weary; and he refreshed himself there.
  • RSV

    And the king, and all the people who were with him, arrived weary at the Jordan; and there he refreshed himself.
  • NLT

    The king and all who were with him grew weary along the way, so they rested when they reached the Jordan River.
  • NET

    The king and all the people who were with him arrived exhausted at their destination, where David refreshed himself.
  • ERVEN

    King David and all his people came to the Jordan River. They were tired, so they rested and refreshed themselves there.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References